Fecha de Vigencia: 13 de abril de 2026
En ER of White Rock, creemos en la total transparencia con respecto a su atención médica y los costos asociados. Por favor, revise las siguientes divulgaciones estatales y federales importantes con respecto a nuestras prácticas de facturación, redes de seguros y sus derechos como paciente.
1. Divulgaciones del Centro de Emergencias Independiente de Texas
En cumplimiento con la Ley Estatal de Texas (Proyecto de Ley del Senado 425 y Proyecto de Ley del Senado 1151) con respecto a las Instalaciones Independientes de Atención Médica de Emergencia, ER of White Rock cumple estrictamente con los siguientes requisitos de divulgación:
Esta instalación es un centro independiente de atención médica de emergencia.
Esta instalación cobra tarifas comparables a las de una sala de emergencias hospitalaria y puede cobrar una tarifa de instalación.
Esta instalación o un médico que brinda atención médica en la instalación pueden ser un proveedor fuera de la red para la red del plan de beneficios de salud del paciente.
El médico que brinda atención médica en la instalación puede facturar por separado de la instalación por la atención médica brindada al paciente.
Esta instalación no es un proveedor participante en ningún programa de atención médica estatal o federal, incluidos Medicare, Medicaid y Tricare.
Para averiguar si nuestra instalación está dentro de la red de su plan de seguro específico, comuníquese directamente con su proveedor de seguros o hable con el personal de nuestra recepción antes de recibir tratamiento que no ponga en peligro la vida.
2. Sus Derechos y Protecciones Contra Facturas Médicas Sorpresa (Ley No Surprises Act)
Cuando recibe atención de emergencia o es tratado por un proveedor fuera de la red en un hospital o centro quirúrgico ambulatorio dentro de la red, usted está protegido contra la facturación sorpresa o la facturación del saldo.
¿Qué es la «facturación del saldo» (a veces llamada «facturación sorpresa»)?
Cuando consulta a un médico u otro proveedor de atención médica, es posible que deba ciertos costos de bolsillo, como un copago, coseguro y/o un deducible. Es posible que tenga otros costos o que tenga que pagar la factura completa si consulta a un proveedor o visita un centro de atención médica que no está en la red de su plan de salud. «Fuera de la red» describe a los proveedores e instalaciones que no han firmado un contrato con su plan de salud. A los proveedores fuera de la red se les puede permitir facturarle la diferencia entre lo que su plan acordó pagar y el monto total cobrado por un servicio. Esto se denomina «facturación del saldo». Es probable que esta cantidad sea mayor que los costos dentro de la red por el mismo servicio y podría no contar para su límite anual de gastos de bolsillo.
Usted está protegido contra la facturación del saldo por:
Servicios de Emergencia: Si usted tiene una condición médica de emergencia y obtiene servicios de emergencia de un proveedor o instalación fuera de la red, lo máximo que el proveedor o la instalación pueden facturarle es el monto de costo compartido dentro de la red de su plan (como copagos y coseguro). Usted no puede recibir facturación del saldo por estos servicios de emergencia. Esto incluye los servicios que pueda recibir después de estar en condición estable, a menos que dé su consentimiento por escrito y renuncie a sus protecciones para no recibir facturación del saldo por estos servicios posteriores a la estabilización.
Cuando no se permite la facturación del saldo, usted también tiene las siguientes protecciones:
Usted solo es responsable de pagar su parte del costo (como los copagos, el coseguro y los deducibles que pagaría si el proveedor o la instalación estuvieran dentro de la red). Su plan de salud pagará directamente a los proveedores e instalaciones fuera de la red.
Su plan de salud generalmente debe:
Cubrir los servicios de emergencia sin requerir que obtenga aprobación de los servicios por adelantado (autorización previa).
Cubrir los servicios de emergencia por parte de proveedores fuera de la red.
Basar lo que usted le debe al proveedor o a la instalación (costo compartido) en lo que pagaría a un proveedor o instalación dentro de la red, y mostrar esa cantidad en su explicación de beneficios.
Contar cualquier cantidad que usted pague por servicios de emergencia o servicios fuera de la red para su deducible y límite de gastos de bolsillo.
Si cree que se le ha facturado incorrectamente, puede comunicarse con el Departamento de Seguros de Texas (TDI) al 1-800-252-3439 o visite www.tdi.texas.gov. También puede comunicarse con el número de teléfono federal para obtener información y presentar quejas: 1-800-985-3059 o visite www.cms.gov/nosurprises.
3. Derecho a una «Estimación de Buena Fe» (Para Pacientes Sin Seguro o de Pago Propio)
Según la ley federal, los proveedores de atención médica deben proporcionar a los pacientes que no tienen seguro o que no están utilizando un seguro una estimación de la factura por artículos y servicios médicos.
Usted tiene derecho a recibir una Estimación de Buena Fe del costo total esperado de cualquier artículo o servicio que no sea de emergencia. Esto incluye costos relacionados como pruebas médicas, medicamentos recetados, equipos y tarifas hospitalarias.
Asegúrese de que su proveedor de atención médica le entregue una Estimación de Buena Fe por escrito al menos 1 día hábil antes de su servicio o artículo médico. También puede solicitar a su proveedor de atención médica, y a cualquier otro proveedor que elija, una Estimación de Buena Fe antes de programar un artículo o servicio.
Si recibe una factura que sea al menos $400 más que su Estimación de Buena Fe, puede impugnar la factura.
Asegúrese de guardar una copia o imagen de su Estimación de Buena Fe.
Para preguntas o más información sobre su derecho a una Estimación de Buena Fe, visite www.cms.gov/nosurprises.
Comuníquese con Nosotros con Respecto a la Facturación
Si tiene alguna pregunta con respecto a su factura, nuestras redes de seguros o políticas financieras, comuníquese con nuestro departamento de facturación:
ER of White Rock
10705 Northwest Hwy
Dallas, TX 75238
Teléfono: (469) 943-2939
Correo electrónico: info@erofwhiterock.com